Oeuvres choisies traduit par Daigaku Horiguchi avec des dessins de Marc Chagall.

Tokyo, Hahuoh-sha, sans date (1951?).

Édition en japonais.

In-8 de 255 pp. 

Couverture illustrée d'un dessin doré de Chagall, dos titré en lettres dorées. Exemplaire conservé sous coffret vert titré au plat et au dos.

Mors en papier du coffret légèrement fendillé, l'ouvrage est lui en excellent état.

Contient :

• Le Nouvel Orphée.
• Métro de la mort.
• Chansons malaises.
• La chanson de Jean sans Terre.
• L'antirose.
• Dix mille aubes.

Rare exemplaire d’œuvres poétiques du couple Claire et Yvan Goll traduit en japonais.

Un frontispice représentant le couple et huit autres dessins de Marc Chagall.

Édition originale japonaise enrichie d'un envoi du traducteur au premier feuillet blanc : "A Claire Goll, en souvenir d'Yvan, hommage de leur ami et traduction du Japon. Nico Daigaku Horiguchi."