Das Narrenschiff. Illustrations de Robert Beltz. Bois gravé par Théo Schmied...

Das Narrenschiff. Illustrations de Robert Beltz. Bois gravé par Théo Schmied. Introduction de Raymond Matzen. Textes manuscrits de Herbert Schlanger.

Souffelweyersheim, Aux dépens de l'artiste, 1977.

2 volumes in-folio, deux coffrets toilés gris titrés en rouge au dos.

Édition originale tirée à 150 exemplaires. Exemplaire sur vélin cuve de Rives pur fil non numéroté, possiblement l'un de ceux réservés aux collaborateurs comme le précise le justificatif. 

Description du contenu du premier coffret :

- Das Narrenschiff 1512-1977.
In-folio en feuillets sous couverture rempliée, 327 pp.
Il s'agit d'une reproduction de la première impression strasbourgeoise de 1512 chez Matthias Hupfuff du Narrenschiff de Sebastien Brant (VD16 B 7067) considérée comme étant "l'édition définitive, ne varietur". Elle reprend les illustrations en partie réalisées par Albrecht Dürer.

Description du contenu du second coffret :

- Das Narrenschiff 1977.
In-folio en feuillets sous couverture rempliée, (3) ff.+ 112 pp.+ XIII de notes + 1 f.
Il s'agit de la transcription de l'édition allemande publiée à Bâle en 1494 par K. A. Junghans et traduit en nouveau haut allemand révisée et expliquée par K. J. Mähl (Stuttgart, 1966). Elle est ici illustrée par Robert Beltz. Texte sur deux colonnes. 

- Das Narrenschiff. Illustrations de Robert Beltz. Bois gravé par Théo Schmied. Introduction de Raymond Matzen. Textes manuscrits de Herbert Schlanger.
In-folio en feuillets sous couverture rempliée, (7) ff.+ 112 pp.+ (3) ff dont justificatif.

Yvonne Beltz a conçu l'édition du Narrenschiff et sa composition. Coordinatrice de ceux qui lui ont apporté leurs concours elle a été le véritable maître d'œuvre de l'ouvrage. Raymond Matzen a été le conseiller littéraire et a assuré la correction de l'intégralité des poèmes. Herbert Schlanger a écrit les textes manuscrits et les chiffres. Théo Schmied a gravé sur bois les planches en camaïeu. Marcel Giessner et Gérard Michel ont dirigé la réalisation des lithographies originales sur pierre. Antoine Graff a réalisé la sérigraphie et la décomposition de ses tons.

Exemplaire collationné complet et en parfait état de conservation.