West-oestlicher Divan.

Stuttgart [Stuttgard], in der Cottaischen Buchhandlung, 1819.

In-12 de (2) ff. dont frontispice et titre + 556 pp.

Plein vélin à recouvrement, dos titré à l'encre en rouge et noir dans la longueur, un lacet, signet vert. Reliure début XXe s. dans le goût des reliures du XVIe s.

Frottements épars à la couverture, une griffure au premier plat, pâle mouillure angulaire dans la partie supérieure puis inférieure à la fin de l'ouvrage, petit défaut de papier d'origine p. 279.

Exemplaire comportant les caractéristiques de l'original : le titre du poème orthographié "Talismane" p. 9, la répétition du feuillet 399-400, le saut dans la pagination allant de 494 à 497.

Les deux feuillets de frontispice et de titre sont imprimés sur un papier plus fort que le corps de l'ouvrage.

Très beau frontispice orientaliste avec un décor d'arabesques et des lettres arabes. 

Ce recueil de poèmes inspirés de la littérature orientale (Goethe découvre le Diwan du poète persan Hafiz en 1814) traduit d'une certaine manière l'amour de Goethe (alias Hatem) pour Marianne von Willemer (alias Suleika). Willemer fut le grand amour de Goethe mais ce secret ne fût révélé qu'à titre posthume en 1869. L'on apprit également plus tard qu'elle est l'autrice de certains des poèmes du Divan.

Agréable exemplaire de l'édition originale du "Divan oriento-occidental" de Goethe.