Les Raisins de la colère.

Paris, Gallimard, 1947. 

In-8 broché de 494 pp. 

Dimensions : 21 x 14 cm. 

Tirage total à 105 exemplaires sous la couverture de la Collection « Du Monde Entier ». Il s'agit ici du 44e exemplaire sur vélin pur fil des Papeteries Navarre. 

John Steinbeck (1902-1968) est un écrivain américain qui a reçu le prix Nobel de littérature en 1962. Ses œuvres comptent aujourd’hui parmi les classiques de la littérature occidentale. Les thèmes qu’il aborde dans ses écrits sont principalement liés aux questions du destin et de l’injustice sociale, notamment à travers la condition des travailleurs et des prolétaires. Ses intrigues se déroulent généralement dans un cadre chronologique et géographique précis : au cœur des vallées et des chaînes côtières de Californie, pendant la Grande Dépression.

The Grapes of Wrath (Les Raisins de la colère), publié pour la première fois en 1939 chez Viking Press à New York, est considéré par son auteur comme sa meilleure œuvre. Le roman lève le voile sur la misère rurale aux États-Unis durant la crise économique. À sa parution, il suscita toutefois de vives controverses : les critiques lui reprochaient notamment son langage cru et populaire, ainsi que des prises de position ouvertement favorables aux idées socialistes. Cela eut pour conséquence la censure de l’ouvrage dans plusieurs villes de Californie.

À l’inverse, avec l'accord de la censure allemande, le roman connut une première édition en français à Bruxelles en 1942, chez De Kogge, sous le titre Les Grappes d'amertume.

L'exemplaire décrit est l'édition originale de la première traduction française parue en France, due à Maurice-Edgar Coindreau et Marcel Duhamel, deux personnalités ayant grandement contribué au rayonnement de la littérature américaine.