La Cosmographie universelle de tout le monde.

Münster Sebastien Belleforest François de

40 000 €

... recueillie de chasque bon autheur et approuve, tant par des historiens, comme ceux qui ont descrit les lieux particuliers.

Revue de nouveau, & augmentée tant d'additions aux marges, que de diverses recollections de tous pays, regions, peuples & nations : leurs loix, religion, façons & coustumes. Et notamment de la description des citez & villes principales, avc leurs plants & alignements, tant de la France, Italie, que d'Espagne.

Paris, Michel Sonnius, 1575. [ou "A Paris, Chez Michel Sonnius, rue S[aint] Iaques, à l'Escu de Basle. M.D.LXXV."]

3 volumes reliés en 2 volumes in-folio plein veau, dos à cinq nerfs, ornés de caissons à doubles filets dorés au centre desquels se trouvent des fleurons dorés, pièce de titre en maroquin rouge avec doubles filets dorés, décor floral central doré et double filet d'encadrement doré sur les plats, tranches rouges. Reliure française de l'époque.

Coins émoussés, le mors du premier plat du tome second est légèrement fendillé.

Taille de la reliure : 34 x 24 cm.

  • Tome I : (2) ff. blancs + (6) ff. (Page de titre, "épitre, préface de l'auteur, louanges, privilège du roy") + (1) f. ("extraict des registres de parlement") + (8) ff. ("table des sommaires") + (1) f. ("Catalogue des Régions") + le texte se présente en deux colonnes par page, avec une numérotation mixte soit par colonnes, soit par pages, 5-6 à 397 pp., 1 à 389-390 pp. (vol. 1), 393-394 à 1837-1838 (vol. 2) + (44) ff. "table" + (2) ff. blancs.

Avec 61 (au lieu de 62) vues et cartes, la plupart du temps en double page pour la première partie ainsi que 67 (au lieu de 68) vues et cartes pour la deuxième partie. Soit 128 au total.

  • Tome II : (2) ff. blancs + (3) ff. (Page de titre, "préface") + (3) ff. ("table des sommaires") + (1) f. ("Catalogue des Régions") + le texte se présente en deux colonnes par page, avec une numérotation mixte soit par colonnes, soit par pages, 1-2 à 2234-2235 pp.+ (88) ff. "table" + (2) ff. blancs.

Avec 28 (au lieu de 33) vues et cartes, la plupart du temps en double page.

L'ouvrage est illustré de 156 gravures sur bois superbement exécutées, parmi lesquelles de nombreuses cartes, plans et vues de villes françaises et européennes, imprimées à double page ou repliées.

Parmi les grandes cartes dépliantes remarquables :  
La carte d'Europe I-1 [2], La ville de Londres I-1 [4], Description générale de toute la France I-1 [8], La ville, cité, université de Paris I-1 [9], Carte générale d'Alemaigne I-2 [22], Ierusalem II [14].

Certaines vues et cartes proviennent de Braun et Hogenberg, sont copiées d'Ortelius, etc. Belleforest apporte un certain nombre de vues auparavant inconnues ou extrêmement rares, telles que Goa II [18], Calcutta II [20], Mombasa II [28], Cuzco II [30], Temistitan II-2 [31], etc. 

Selon Pastoureau, les six cartes et vues suivantes reliées en planches hors texte manquent :
I-1 [1] Typus orbis terrarum, II [4] Corfou, II [24] Africae tabula nova, II [29] Cairus quae olim Babylon Aegypti Maxima Urbs, II [32] Isla espanola, II [33] Isola di Cuba.

L'épitre de Belleforest est dédié à "Charles... prothenotaire de la Maison de Bourbon", et datée du 23 décembre 1574.

Le tome I traite de l'Europe (France, Italie, Allemagne, Suisse, Belgique, Autriche, Danemark, Suède, Norvège, Islande, Finlande, Laponie et Russie).

Le tome II des Balkans et de l'Asie (Grèce, Macédoine, Albanie, Empire ottoman, Géorgie, Arménie, Syrie, Palestine, Judée, Arabie, Mésopotamie, Perse, Inde, Chine, Japon et Indonésie), Afrique (Maroc, Mauritanie, Sénégal, Guinée, Bénin, Libye, Égypte, Mozambique, Tanzanie, Madagascar et Éthiopie) et Amérique (Pérou , Brésil, Mexique, Floride, Haïti, Cuba, Guadeloupe et Sainte-Lucie).

Une partie de la cosmographie est dédiée à l’Alsace (Strasbourg, Mulhouse, Saverne, Guebwiller, Ensisheim, Murbach, Thann, etc.) et présente des belles vues de villes copiées sur Münster (Rouffach I-2 [33], Colmar I-2 [34], Sélestat I-2 [35], Wissembourg I-2 [36]).

Rare édition originale française de la Cosmographia Universalis de Sébastien Münster (1489-1552) initialement parue en latin en 1550, ici traduite et révisée par le polygraphe et historiographe François de Belleforest (1530-1583). Cette version a été augmentée de nombreuses parties inédites sur la France par Nicolas Chesneau et Michel Sonnius. Cet exemplaire relié à l'époque a dans l'ensemble été excellemment conservé.

Références bibliographiques : Brunet III 1945. Pastoureau, "Les Atlas français (XVIe-XVIIe siècles)", 1984.

Fiche technique

Titre
La Cosmographie universelle de tout le monde.
Auteur
Münster Sebastien
Auteur
Belleforest François de
Editeur
Sonnius Michel
Lieu
Paris
Date
1575