Essais sur le patois Lorrain des environs du Comté du Ban de la Roche,

Essais sur le patois Lorrain des environs du Comté du Ban de la Roche, fief royal d'Alsace.

Strasbourg, Jean Frédéric Stein, 1775.

In-12 de (4) ff.+288 pp.

Demi-veau, dos lisse orné de fers romantiques dorés. Reliure du XIXe siècle.

Légers frottements aux mors et aux coiffes.

Édition originale peu fréquente.

"Un associé de l’Institut, mon ami le savant Oberlin, a imprimé un Essai du patois lorrain du Ban-de-la-Roche, qui est assez conforme à la langue française du XVe siècle, comme le patois allemand du voisinage se rapproche de l’allemand tel qu’il était parlé il y a trois siècles. Le peu d’intérêt que présentait le sujet traité par Oberlin est racheté par l’agréable variété d’anecdotes et d’observations dont il l’a parsemé.

Les commentaires d'Arthur Benoît dans  «Description des Vosges», Annales de la Société d’Émulation du département des Vosges n° 71, p. 242.

Provenance : Collection Hugel avec son ex-libris.