L'armée allemande. Avec un dessin original.

L'armée allemande. Préface et dix dessins en couleurs de Henri Zislin. 

Paris, P. J. Gallais & Cie, sans date (1916). 

Grand in-4 de (2) ff. de préface + 10 planches en couleurs. 

Couverture de l'éditeur en papier japon titrée au premier plat, marque de l'imprimeur au dernier plat. 

La signature de l'artiste sur le premier plat est un fac-similé. La préface contient 11 illustrations en noir dans le texte. Portefolio complet des dix dessins. Le tout en très bon état. Empoussièrement léger de la couverture. 

Henri Zislin (1875-1958) céda les droits de reproduction exclusifs de ces dix dessins aux éditeurs parisiens P. et J. Gallais en mars 1916. A cette époque, Zislin était officier interprète aux armées et demeurait à Dannemarie. Les dessins furent d'abord diffusés sous la forme de cartes postales mais aussi par ce grand portefolio. 

L'ensemble est complété par un dessin original à l'encre noire intitulé "Nocturne n°2".

Le dessin (31 x 23 cm) est titré au crayon dans l'angle inférieur gauche, signé H. Zislin en bas à droite. Il représente deux personnages ivres quittant un village du vignoble alsacien sous la lumière d'un ciel étoilé. L'ensemble architectural avec ses maisons anthropomorphes, aux formes arrondies et volontairement déformées, tout comme le château qui le surplombe, donnent à la composition un caractère très expressif. La distorsion des façades, où fenêtres et portes suggèrent des visages humains, participe d’une vision subjective du village, altérée par l’ivresse des deux personnages qui s’en éloignent. Les maisons semblent s'amuser des deux compères contraints de s'appuyer l'un contre l'autre pour avancer. La déformation générale du dessin traduit une perception éthylique de l'espace où tout le village vacille sous l'effet de l'ivresse. 

On y joint une carte postale et deux lettres adressées au Docteur Alfred Birckel, grand bibliophile colmarien (2 et 6 septembre 1965, 1er janvier 1966). Ces trois documents sont signés par Alice Zislin, la veuve l'artiste mulhousien qui habitait à Paris. L'une de lettres mentionne spécifiquement le dessin original ci-dessus. 

On y joint aussi l'ex-libris personnel de l'artiste avec son nom en lettres capitales et cinq personnages (format 9,7 x 5,7 cm), ainsi qu'un numéro du magazine Ringier Alsace et Moselle (12 juin 1965) contenant un article sur Zislin. 

Rare portefolio complet de ses 10 planches et augmenté d'un dessin original. Un ensemble unique. Les dessins originaux de Zislin sont rares sur le marché.