Voyage de Lycomède en Corse et sa relation historique et philosophique sur les mœurs anciennes et actuelles des Corses.

Voyage de Lycomède en Corse et sa relation historique et philosophique sur les mœurs anciennes et actuelles des Corses, à un de ses amis.

Viaggio di Licomede in Corsica e sua relazione storico-filosofica sui costumi antichi e attuali de'Corsi, ad un suo amico.

Paris, Lerouge jeune, 1806.

2 vol. in-8 de V + 307 pp.; 219 pp.+ (2) ff. (A noter une erreur de pagination dans le 1er volume : saut de 162 à 165). 

Format des reliures : 20 x 12,7 cm

Plein veau raciné, dos lisse à décor doré, pièces de titres et de tomaison rouge, roulette dorée sur les coupes et les contreplats, filets et frises dorées en encadrement des plats, gardes en papier marbré caillouté. Reliures de l'époque.

Frottements aux reliures et les coupes, coins émoussés. Mouillures et travaux de vers au second volume. Petit fendillement dans la partie supérieure du mors au premier volume.

Édition originale bilingue italien et français en regard. L'on suppose que la traduction française est due à Marie de La Fresnaye. L'ouvrage est dédié au prince Louis Bonaparte (1778-1846), le frère de l'empereur Napoléon 1er. L'objectif de l'auteur est clair : "J'ai voulu venger la nation Corse des reproches de quelques écrivains superficiels, de quelques voyageurs abusés..."

L'auteur est Giuseppe Maria ou Joseph-Marie Arrighi (né et mort à Speloncato 1769-1834), juriste et conseiller à la cours de justice de Bastia. Il donne une description des mœurs anciennes et actuelles des insulaires, mêlée de considérations historiques et philosophiques à travers le récit mythologique du voyage de Lycomède dans l'île de Corse. 

De toute rareté.